RESIST × BROKE ARTISTS SHOP ↓

∇ Pappelstraße 62, 28199 Bremen

DI–FR 14.30–18.30 H
SA 11–17 H

Grünes T-Shirt mit drei bestickten Augen in Weiß und Blau auf der Brust, Rundhalsausschnitt. Green T-shirt with three embroidered eyes in white and blue on the chest, round neckline.

Grüne Kleidung mit einer bestickten Darstellung eines Auges mit Wimpern in Weiß und Blau. Green fabric with embroidery of an eye featuring white and blue eyelashes.

Grün-blaues T-Shirt mit drei bestickten Augenmotiven auf der Brust und einem Stoffetikett mit der Aufschrift 'RESIST'. Teal T-shirt with three embroidered eye designs on the chest and a fabric label reading 'RESIST'.

T-shirt “EYES” by hand

S–M

Grünes Kleidungsstück mit dem aufgenähten Schriftzug 'resist' in spitz gestalteter Schrift und einem weißen Etikett mit dem Text 'resist' am Kragen.

T-shirt „SPIKY“

XL+

Rotes Flanellhemd mit kariertem Muster, Knöpfen an den Ärmeln und einem weißen Herz mit dem Schriftzug 'PAIN' auf der Brust. Red flannel shirt with a plaid pattern, buttoned cuffs, and a white heart with the word 'PAIN' on the chest.

checkered flanel „PAIN“

Schwarzes Hemd mit roter Schleife mit weißen Punkten am Kragen

Shirt w/ sewn on bow

Beiges T-Shirt mit rundem Ausschnitt und kurzem Arm, bedruckt mit einem rechteckigen Motiv aus Palmenblättern, einem Sonnenuntergang und rotem Schriftzug. Beige short-sleeve T-shirt with round neckline, printed with a rectangular design of palm leaves, a sunset, and red lettering.

Beige T-Shirt mit blauem Blattmuster und roter Stickerei, die das Wort 'RESIST' in lila Buchstaben zeigt. Beige T-shirt with blue leaf pattern and red embroidery spelling 'RESIST' in purple letters.

T-shirt „OG VINE“

Dunkelgrauer Pullover mit mehrfarbigem, grafischem Schriftzug und roter Textzeile darunter

dyed sweater, OG VINE

Schwarze Tunika mit kurzen Ärmeln und V-Ausschnitt, vorne mit weißen, gotisch gestalteten Buchstaben 'r', 'e', 's', 'i', 's', 't' in zwei vertikalen Reihen. Black tunic with short sleeves and V-neck, front decorated with white Gothic-style letters 'r', 'e', 's', 'i', 's', 't' arranged in two vertical columns.

tunika „SPIKY“ by hand

Türkisfarbene Stickerei mit unregelmäßigem, verzweigtem Muster auf grauem Stoff Turquoise embroidery with irregular, branching pattern on gray fabric

Grauer Kapuzenpullover mit Kordelzug und einer blauen, abstrakten Stickerei in der Mitte der Brust Gray hooded sweatshirt with drawstrings and a blue abstract embroidery in the center of the chest

hoodie „FREAKS RESIST“

Olivefarbener Pullover mit Rundhalsausschnitt und dem Schriftzug 'ARIZONA WILDCATS' in weißer und rosa Schrift auf der Brust. Olive green crewneck sweater with the text 'ARIZONA WILDCATS' in white and pink lettering on the chest.

olive sweater „SPIKY“

„WATCHING THEM BLEED“ pants

Graue Hose mit mehreren roten Augenmotiven, die über die Beine verteilt sind, vor hellem Hintergrund. Gray pants with multiple red eye motifs scattered across the legs against a light background.

Grauer Stoff mit roten Tropfenmustern, die unregelmäßig verteilt sind. Gray fabric with irregularly scattered red drop patterns.

Grauer Stoff mit drei gestickten Augen in Weiß und Rot, die unregelmäßig angeordnet sind. Gray fabric with three embroidered eyes in white and red, arranged irregularly.

Rotes T-Shirt mit schwarzem, mehrfach überlappendem Kreis- und Ovalmuster auf der Brust. Red T-shirt with black overlapping circle and oval pattern on the chest.

Rotes T-Shirt mit schwarzem, geschwungenem Schriftzug auf der Brust. Red T-shirt with a black, curved script design on the chest.

T-shirt „OG VINE“

Rotes T-Shirt mit weißem Batikmuster und einem aufgenähten Patch in Form eines Wassermelonenstücks mit schwarzer Umrandung und roten Kernen. Red T-shirt with white tie-dye pattern and a sewn-on patch shaped like a watermelon slice with black outline and red seeds.

Rotes T-Shirt mit kurzen Ärmeln, weißen vertikalen Streifen und kleinem Aufnäher in Form eines Wassermelonenstücks auf der linken Brust. Red short-sleeve T-shirt with white vertical stripes and a small watermelon slice patch on the left chest.

linen T-shirt w/ MELON PATCH

Rot gefärbte Hose mit den Worten 'RESIST' auf dem linken und 'TGTHR' auf dem rechten Hosenbein. Red dyed pants with the words 'RESIST' on the left leg and 'TGTHR' on the right leg.

Rosa-rote Hose mit Batikmuster, zwei Taschen mit Knöpfen, auf den Beinen die Wörter 'RESIST' und 'TGTHR'. Pink and red tie-dye pants with two buttoned pockets and the words 'RESIST' and 'TGTHR' on the legs.

linen pants „RESIST TGTHR“

S–M

Rosa, geripptes, einarmiges Oberteil mit weißer Stickerei 'resist the patriarchy' am Ausschnitt

shoulder free Top „resist the patriarchy“

Hellgrauer Pullover mit einem aufgenähten schwarzen Patch in Herzform, der mit roten Linien und Sternmustern verziert ist. Light gray sweater with a sewn-on black heart-shaped patch decorated with red lines and star patterns.

Grauer Pullover mit rundem Halsausschnitt und rotem Herzpatch auf der linken Brustseite. Gray sweater with round neckline and red heart patch on the left chest.

sweater „WIRED HEART PATCH“

Bordeauxrote Kapuzenjacke mit weißem Reißverschluss und zwei stilisierten, sich gegenüberstehenden Gesichtern mit Hörnern als Stickerei auf der Vorderseite

Bordeauxrote Kapuzenjacke mit Reißverschluss und weißem Kordelzug, vorne zwei gestickte, zerbrochene Herzen mit Dornen

red zip-hoodie “SPIKY HEART”

Rot-schwarz kariertes Stoffmuster mit weißer Stickerei einer stilisierten Blume

Rotes Kleid mit schwarzem Karomuster, kurzen Puffärmeln, abgerundetem Kragen, zwei schwarzen Knöpfen vorne und schwarzem Besatz am Saum des Oberteils

dress w/ NANA inspired motif by hand

S–M

Hellgrauer Kapuzenpullover mit Reißverschluss und aufgenähter schwarzer Stoffpatch mit lila Herz und dem Schriftzug 'resist'

Grauer Kapuzenpullover mit großem, unregelmäßig geformtem Patch aus verschiedenen Jeansstoffstücken auf dem Rücken und einem weißen Stoffetikett mit dem Schriftzug 'RESIST' darüber.

zip-hoodie w/ patches

Person sitzt auf einer Mauer, trägt ein mehrfarbiges, netzartiges Oberteil mit langen Ärmeln und schwarze Hosen mit Fransen am Saum. Person sitting on a wall wearing a multicolored, netted long-sleeve top and black pants with fringed hems.

Person sitzt mit gespreizten Beinen, trägt schwarzen Overall und mehrfarbigen, netzartigen Pullover mit langen Ärmeln in Blau, Lila und Grün. Person sitting with legs apart, wearing black jumpsuit and multicolored netted long-sleeve top in blue, purple, and green.

CROCHET SLEEVE TOP

Person mit kurzem, dunklem Haar sitzt mit verschränkten Händen und einem Bein angewinkelt auf einem grauen Stromkasten mit Graffiti. Sie trägt ein schwarzes, netzartiges Langarmshirt, schwarze Hose und schwarze Sandalen. Im Hintergrund sind Bäume und Gebäude zu sehen. Person with short dark hair sits cross-legged on a gray utility box with graffiti, wearing a black mesh long-sleeve top, black pants, and black sandals. Trees and buildings are visible in the background.

Person in schwarzer, netzartiger, langärmliger Bluse und schwarzer Hose, in hockender Pose vor hellem Hintergrund. Person wearing a black, net-like long-sleeve blouse and black pants, crouching against a light background.

CROCHET SLEEVE TOP, black

RESIST × FIRST CLASS KLAMOTTE ↓

∇ Körnerwall 1, 28203 Bremen

DI–FR 12–18.30 H
SA 11–17 H

Metallisch schimmernder Pullover mit pinker Schrift in verzerrter Schriftart

Metallic Sweater „EAT THE RICH“

Schwarzes, herzförmiges Stoffpatch mit roter Stickerei 'konsens' auf dunkelblau-weiß gestreiftem, geripptem Stoff. Black heart-shaped fabric patch with red embroidery 'konsens' on dark blue and white striped ribbed fabric.

Schwarz-weiß gestreiftes ärmelloses Top mit rotem Herz und dem Schriftzug 'KONSENS' auf der Brust. Black-and-white striped sleeveless top with a red heart and the word 'KONSENS' on the chest.

top „KONSENS“

RESIST × studio oglo ↓

∇ Schnoor 39, 28197 Bremen

MI–SA 12–18 Uhr

Rotes T-Shirt mit Batikmuster und gesticktem Schriftzug in geschwungener Schrift auf der Brust. Red tie-dye T-shirt with embroidered cursive text on the chest.

T-shirt „OG VINE“

S–M

Schwarze Hose mit oranger Stickerei in gotischer Schrift, die das Wort 'resist' bildet

Pants, embroidery by hand

Schwarzes Kleidungsstück mit handgesticktem Schriftzug 'RESIST' in weißem Garn. Black garment with hand-stitched white embroidery reading 'RESIST'.

Schwarzes, kurz geschnittenes Oberteil mit Kragen und Kordelzug, bestickt mit dem Wort 'RESIST' auf dem Rücken. Black cropped top with collar and drawstring, embroidered with the word 'RESIST' on the back.

Schwarzes Kleidungsstück mit zwei weißen, handgestickten Augenmotiven auf der Brust. Black garment with two white hand-stitched eye motifs on the chest.

Schwarze, kurz geschnittene Bluse mit Kragen und zwei weißen, gestickten Augenmotiven auf der Brust. Black cropped blouse with collar and two white embroidered eye motifs on the chest.

schnür top „EYES“ by hand

Person mit kurzen, blonden Haaren trägt ein schwarzes T-Shirt und hält eine fliederfarbene Jacke mit Stern- und Blitzmustern über die Schulter. Sichtbare Tattoos am linken Arm. Person with short blonde hair wearing a black T-shirt holds a lavender jacket with star and lightning patterns over their shoulder. Visible tattoos on left arm.

Person mit kurz geschnittenem Haar trägt ein ärmelloses, hellviolettes Weste über einem schwarzen T-Shirt mit rotem Muster, gemusterte schwarze Hose und mehrere Tattoos an Armen und Händen. Person with short hair wearing a sleeveless light purple vest over a black T-shirt with red design, patterned black pants, and multiple tattoos on arms and hands.

Person von hinten mit kurz geschnittenem Haar trägt eine ärmellose, hellviolette Weste mit dem Schriftzug 'resist' in gotischer Schrift auf dem Rücken, steht vor einer Tür mit grünem 'Notausgang'-Schild. Person seen from behind with short hair wearing a sleeveless light purple vest with the gothic text 'resist' on the back, standing by a door with a green 'Notausgang' sign.

stoff weste „SPIKY“ mit edits

photography:
Neele Sakautzky

model & poem:
Marvin Lollo (he/him)

concept & clothes:
RESIST

\ Ich sehne mich nach Gleichgewicht.
\ Doch dafür reicht die Szene nicht.

\ Divergenz als Schatten der Gesellschaft.
\ So wird es gepriesen.
\ Doch wer denkt frei und das nicht nur in Krisen?
\ Divergenz ist es, die ein Potential entfacht.

\ Warum nutzen wir unsere Unterschiede nicht?
\ Die Welt ist viel mehr als beige und schlicht.
\ Diversität seh’ ich eher als Chance zur Entwicklung.
\ Diversität verbreitet jedenfalls nicht Tod und Vernichtung.

\ Menschen, die das Schlichte feiern.
\ Sie lösen Wut in mir aus.
\ Die Welt schlicht zu halten, das läuft auf Stillstand hinaus.
\ Statt wahrzunehmen, wollen Sie Gedanken verschleiern.

\ Mache ich Terz?
\ Oder schwimm’ ich im Schmerz?
\ Schaffe ich Verbundheit?
\ Oder bleibe ich im Hinterhalt?

\ Wut ist ein Katalysator.
\ Nutze ich sie sinnvoll, so klatscht es Beifall.
\ Nutze ich sie als Kompensator.
\ So bleibt nur der Zerfall.

translation

\ I yearn for balance.
\ But the scene isn't enough for that.

\ Divergence as the shadow of society.
\ That's how it's praised.
\ But who thinks freely, and not just in times of crisis?
\ It is divergence that ignites potential.

\ Why don't we utilize our differences?
\ The world is much more than beige and plain.
\ I see diversity more as an opportunity for change.
\ In any case, diversity does not spread death and destruction.

\ People who celebrate simplicity.
\ They make me angry.
\ Keeping the world simple leads to stagnation.
\ Instead of perceiving, they want to obscure thoughts.

\ Do I make a fuss?
\ Or do I wallow in pain?
\ Do I create solidarity?
\ Or do I remain in ambush?

\ Anger is a catalyst.
\ If I use it wisely, it is met with applause.
\ If I use it as compensation,
\ all that remains is decay.