Drink Some Tea
\ Doctors told me that I didn't look sick.
\ That my posture and verb were fine in public.
\ So that if I feel bad, it is all about me.
\ And that when I am sad, I should drink more tea.
\ The police told me that I was a liar,
\ That no one my age is that innocent.
\ But they couldn't say it with proper grammar.
\ It's a low attack, but still. How incompetent!
\ My friends and family were once cruel.
\ Because I was myself in a way too unusual.
\ Sometimes I feel like this all means
\ That I am always alone behind the scenes.
\ It is seen as ingratitude when I raise my voice.
\ Yet, I can't take it anymore! On the top of my lungs,
\ I'll scream over and over ’They left us with no choice
\ But to take our word back and untwist our tongues.’
\ I was denied care, justice and love
\ Because that is not what our world is made of.
\ So, next time they tell you it's your fault,
\ Know well who keeps on perpetrating the assault.
HOODIE „LETTERS“ / XL
origin
rescued
change
embroidered letter patches
Herkunft
gerettet
Änderung
gestickte Buchstaben Aufnäher
Übersetzung
Trink etwas Tee
\ Ärzte sagten mir, dass ich nicht krank aussähe.
\ Dass meine Haltung und Sprache in der Öffentlichkeit in Ordnung wären.
\ Wenn ich mich also schlecht fühle, läge das nur an mir.
\ Und wenn ich traurig sei, solle ich mehr Tee trinken.
\ Die Polizei sagte mir, ich sei ein:e Lügner:in,
\ dass niemand in meinem Alter so unschuldig sei.
\ Aber sie konnten es nicht mit korrekter Aussprache sagen.
\ Das ist eine schwache Anschuldigung, aber dennoch. Wie inkompetent!
\ Meine Freund:innen und Familie waren einst grausam.
\ Weil ich auf eine zu ungewöhnliche Art und Weise ich selbst war.
\ Manchmal habe ich das Gefühl, dass das alles bedeutet,
\ dass ich hinter den Kulissen immer allein bin.
\ Es wird als Undankbarkeit angesehen, wenn ich meine Stimme erhebe.
\ Aber ich halte es nicht mehr aus! Aus voller Kehle
\ werde ich immer wieder schreien: ‚Sie haben uns keine andere Wahl gelassen,
\ als unsere Stimme zurückzunehmen und unsere Zungen zu entwirren.‘
\ Mir wurden Fürsorge, Gerechtigkeit und Liebe verweigert,
\ weil unsere Welt nicht daraus besteht.
\ Wenn sie dir also das nächste Mal sagen, dass es deine Schuld ist,
\ dann sei dir bewusst, wer den Angriff immer wieder begeht.
